Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although not of the group kind though sometimes it would be opportune.
pero no de grupo, aunque a veces sería oportuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a diabetes support group — kind of like a club for kids with diabetes — is one way to discover you're not the only kid with diabetes.
es muy bueno que hables con ellos porque están pasando por la misma situación que tú. asistir a un grupo de apoyo para diabéticos -una especie de club para niños con diabetes- te ayudará a descubrir que no eres el único que padece la enfermedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) in cooperation with partner groups, kind en gezin will launch ongoing campaigns to heighten professionals' awareness of child abuse prevention.
a) en colaboración con sus asociados, kind en gezin va a emprender, con carácter permanente, campañas de sensibilización profesional sobre la prevención del maltrato de niños.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.