Results for complement mediated cell lysis translation from English to Spanish

complement mediated cytotoxicity assay
prueba de citotoxicidad mediada por el complemento

complement mediated cytotoxicity assay (procedure)
prueba de citotoxicidad mediada por el complemento

complement mediated cytotoxicity assay, dye exclusion assay
prueba de citotoxicidad mediada por el complemento

saccharide mediated cell adhesion molecules
moléculas de adhesión celular intermediadas por sacáridos

resulted in a rapid and sustained reduction in complement-mediated
la administración de soliris produjo una reducción rápida y sostenida de la actividad hemolítica mediada por el complemento.

nk cells are known to express high levels of cd38 and are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
se sabe que las células nk expresan niveles altos de cd38 y que son susceptibles a la citolisis mediada por daratumumab.

this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.
el resultado es la muerte de la célula bacteriana con una lisis celular insignificante.

alemtuzumab acts through antibody-dependent cellular cytolysis and complement-mediated lysis following cell surface binding to t and b lymphocytes.
alemtuzumab actúa a través de la citolisis celular dependiente de anticuerpos y la lisis mediada por el complemento tras la unión de la superficie celular con los linfocitos t y b.

anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
los anticuerpos meningocócicos anticapsulares protegen frente a las enfermedades meningocócicas a través de la actividad bactericida mediada por el complemento.

enfuvirtide also inhibited hiv-1 envelope mediated cell-cell fusion.
además, la enfuvirtida inhibió la fusión entre células mediada por la cubierta del vih-1.

in ahus, chronic administration of soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated thrombotic microangiopathy.
en shua, la administración crónica de soliris produjo una reducción rápida y sostenida de la microangiopatía trombótica mediada por el complemento.

however, induction of cell lysis may not be the primary function of the toxins during infection.
sin embargo, la inducción de la lisis celular puede no se la función primaria de las toxinas durante la infección.

mechanisms at the cellular level primarily include cell lysis, the breaking open and subsequent death of the cell.
los mecanismos a nivel celular incluyen principalmente la lisis de la célula, es decir, la ruptura y posterior muerte de la célula.

several periodontopathogens are resistant to complement-mediated phagocytosis, and it is thought that proteolysis of complement components contributes to resistance to some extent.
varios periodontopatógenos son resistentes a la fagocitosis mediada por el complemento y se cree que la proteólisis de los componentes del complemento contribuye a la resistencia hasta cierto punto.

if required, addition of freshly-prepared naoh to a final concentration of 0,05m may assist cell lysis.
si fuese necesario, la adición de naoh recién preparado a una concentración final de 0,05 m puede ayudar a la lisis celular.

ofatumumab has also been shown to induce cell lysis in both high and low cd20 expressing cells and in rituximab- resistant cells.
también se ha demostrado que ofatumumab induce la lisis celular de células con alto y bajo grado de expresión de cd20 y en células resistentes a rituximab.

16 the fab domain of rituximab binds to the cd20 antigen on b lymphocytes and the fc domain can recruit immune effector functions to mediate b cell lysis.
el dominio fab de rituximab se une al antígeno cd20 en la superficie de los linfocitos b, mientras que el dominio fc puede reclutar efectores de la respuesta inmune para mediar la lisis de las células b.

in most pnh patients, eculizumab serum concentrations of approximately 35 microgram/ml are sufficient for essentially complete inhibition of terminal complement-mediated intravascular haemolysis.
en la mayoría de pacientes con hpn, son suficientes concentraciones séricas de eculizumab de aproximadamente 35 μg/ml para lograr una inhibición prácticamente completa de la hemólisis intravascular.

=== release of virions ===phages may be released via cell lysis, by extrusion, or, in a few cases, by budding.
=== liberación de los fagos ===los fagos pueden ser liberados mediante lisis celular o por secreción celular.

aztreonam binds to penicillin-binding proteins of susceptible bacteria, which leads to inhibition of bacterial cell wall synthesis, followed by filamentation and cell lysis.
aztreonam se fija a las proteínas de unión a la penicilina de las bacterias sensibles, lo que causa la inhibición de la síntesis de la pared bacteriana, seguida de filamentación y lisis celular.