Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clearly the existing company culture or corporate philisophy of a compnay is likely to have a bearing on its willingness to change and its attitude towards innovation.
es evidente que la cultura o la filosofía corporativa de una empresa tendrá relación con su disposición al cambio y su actitud respecto a la innovación.
our compnay is very experienced in web design, development and programming of websites, management systems and online stores, among others.
nuestra empresa tiene una amplia experiencia en el diseño web, desarrollo y programación de todo tipo de páginas web, sistemas de gestión y venta online, etc.
the 4th aquarama exhibition & conference in singapore was organized by a new compnay, one specialized in fairs & exhibitions – but not in fishes.
la 4 ª conferencia y exposición de aquarama en singapur fue organizado por una nueva empresa, uno especializado en ferias y exposiciones -, pero no en peces.