Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada día, cada semana, una propuesta distinta.
cada día, cada semana, una propuesta distinta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro equipo hace lo mismo.
el otro equipo hace lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace lo que puede, lo mejor que sabe.
hace lo que puede, lo mejor que sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hace lo que tienes que hacer?.
¿no hace lo que tienes que hacer?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. “me hace lo que el viento a juárez.”
“me hace lo que el viento a juárez”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» evo dejará sin efecto visado si eeuu hace lo mismo (efe)
» evo dejará sin efecto visado si eeuu hace lo mismo (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otro lado, michael hace lo posible por evitarlo, pues su objetivo es destruir a la compañía.
por otro lado, michael hace lo posible por evitarlo, pues su objetivo es destruir a la compañía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» sobella mejías: el presidente del cne “hace lo que le da la gana” (globovision)
» sobella mejías: el presidente del cne hace lo que le da la gana (globovision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“si haces los deberes, te dejaré ver la televisión” (if you do your chores, i will let you watch television).
“si haces los deberes, te dejaré ver la televisión”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: