Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computer
equipo
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 9
Quality:
her bio brain computer allows her to use her ability.
su computadora bio brain le permite usar su habilidad .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to use a computer
capacidad de uso del ordenador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his bio brain computer allows him to target any opponent with his ability.
su computadora bio brain le permite alcanzar a cualquier objetivo con su habilidad .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her bio brain computer allows her to present photographic projections in her ability.
su computadora bio brain le permite presentar proyecciones fotográficas con su habilidad ability.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his bio brain computer allows him to use his ability to see through any deception.
su computadora bio brain le permite usar su habilidad para adivinar cualquier engaño.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my art is entirely computer generated and based exclusively on aesthetic ability of mathematics.
mi arte es integralmente generada por computadora y se fundamenta en los valores esteticos de la matematica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his bio brain computer allows him to use his ability to enhance his sense of hearing.
su computadora bio brain le permite usar su habilidad para amplificar su sentido del oído.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
computer activity monitoring tool has ability to capture all screen shots at the fixed time interval.
herramienta de control de la actividad computer tiene la capacidad de capturar todos los tiros de la pantalla en el intervalo de tiempo fijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has access to all data entering and leaving the computer, including the ability to modify this data.
tiene acceso a todos los datos que ingresan al equipo o salen de él, y cuenta con la capacidad de poder modificar esos datos.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
therapist - “find the core computer if necessary using the telepathic ability you have to read minds.
terapeuta - "encuentra la computadora central, si es necesario, mediante tu capacidad telepática de leer la mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to windows computer, it also has ability to recover files from mac hard drive in just few clicks.
además de windows pc, sino que también tiene capacidad para recuperar archivos de disco duro del mac en sólo unos clics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its essential difference from the previous civilization lies in the computer’s ability to facilitate two-way communication.
su diferencia esencial de la civilización anterior miente en la capacidad de la computadora de facilitar la comunicación de dos vías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to import and export of computers connected to vpc
capacidad de importación y exportación de los ordenadores conectados a vpc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to produce quick inventories of computer equipment;
la posibilidad de un inventario rápido del parque de ordenadores;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the computer’s ability to combine information allows maps to be drawn with differently colored areas to represent significant conditions.
la capacidad de la computadora de combinar la información permite que los mapas sean dibujados con áreas diferentemente coloreadas para representar condiciones significativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deathlok has the ability to interface with virtually any computer system.
deathlok tiene la capacidad de interactuar con prácticamente cualquier sistema informático.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of persons to use a computer, by sex and autonomous community.
coeficiente de variación.personas de 25 a 74 años por comunidad autónoma, sexo y capacidad de uso del ordenador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to develop interactive video and computer-based learning systems
capacidad de desarrollar sistemas interactivos de enseñanza asistida por ordenador y vídeo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of avg firewall to distinguish to which network is the computer currently connected
capacidad del firewall avg que le permite distinguir la red a la que está conectado actualmente el equipo
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality: