Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations on your new job.
felicitaciones por su nuevo trabajo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your new home!
¡felicidades por tu nueva casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"congratulations on your new baby!"
"felicidades por su nuevo bebito"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations on your new assignment!
¡felicitaciones en su nueva misión!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: congratulations on your new book.
p: felicitaciones por su libro nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your book.
felicidades por tu libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your new role in imi!
enhorabuena por su nuevo rol en el imi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"congratulations on your work.
"felicitaciones en su trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations on your good work.
enhorabuena por su buen trabajo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
congratulations on your birthday!
¡felicidades por tu aniversario (cumpleaños)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on the arrival of your baby boy
felicitats per l'arribada del vostre nadó
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"congratulations on your promotion!
"¡felicitaciones por su ascenso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many congratulations on your achievement.
mis felicitaciones por haberlo logrado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
congratulations on your 164 birthday!
¡felicidades en tu 164 cumpleaños!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your extraordinary achievement.
felicidades por tu nuevo logro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your coming marriage!
¡felicidades por su próximo enlace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi emma. congratulations on your new year, and now three.
hola emma. felicidades por tu nuevo año, y ya son tres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your commitment to marriage.
los felicito por su compromiso con el matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mr cox, congratulations on your victory.
querido señor cox, felicidades por su victoria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, congratulations on your election.
– señor presidente, enhorabuena por su elección.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: