Results for consecuencia translation from English to Spanish

¿la consecuencia?
¿la consecuencia?

son una consecuencia.
son una consecuencia.

esto como consecuencia(...)
esto como consecuencia(...)

morir una consecuencia.
morir una consecuencia.

era una consecuencia natural.
era una consecuencia natural.

la empatía será una consecuencia.
la empatía será una consecuencia.

en consecuencia, para la función de utilidad
en consecuencia, para la función de utilidad

la segunda es una consecuencia de la aplicación de esta operación.
la segunda es una consecuencia de la aplicación de esta operación.

como consecuencia, la degradación de la zona húmeda es un hecho.
como consecuencia, la degradación de la zona húmeda es un hecho.

en consecuencia, de conformidad con el tratado, los bancos centrales nacionales del
consequently, in line with the treaty, individual national central banks( ncbs) of the

el sufrimiento y la muerte, consecuencia del pecado, pesan sobre nosotros.
el sufrimiento y la muerte, consecuencia del pecado, pesan sobre nosotros.

en consecuencia (1. 2) es estríctamente preferida a (1. 1).
en consecuencia (1. 2) es estríctamente preferida a (1. 1).

en consecuencia, es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países.
because of this national discretion, it is likely that a directive will not be implemented in exactly the same way in all countries.

en consecuencia, debe promover una apertura económica, no simplemente a nivel regional sino también a mayor escala.
en consecuencia, debe promover una apertura económica, no simplemente a nivel regional sino también a mayor escala.

a lo largo de los últimos 15 años, 5 millones de personas han perdido la vida a consecuencia de una guerra civil en el congo.
a lo largo de los últimos 15 años, 5 millones de personas han perdido la vida a consecuencia de una guerra civil en el congo.

en consecuencia , los sistemas inmersos en el proceso de modificación de su estructura habrán de cumplir enteramente los criterios de vigilancia del eurosistema únicamente a medio plazo .
thus , a system in the process of redesign will be required to fully comply with the eurosystem 's oversight standards only in the medium term .

el eurosistema, tras haber debatido diversos criterios que permitan determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos y especificar, en consecuencia, qué conjunto de criterios de vigilancia deben cumplir, ha
the eurosystem has discussed criteria that should help to identify the importance of retail payment systems and thus determine which set of oversight standards have to be applied.

en consecuencia, cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros, al igual que la utilizada en la confección de tejidos, contenga fibras de algodón modificadas genéticamente.
consequently, it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper-- just as that used for the production of textiles-- contains genetically modified cotton fibres.

la organización de las naciones unidas (onu) nació, hace 50 años, en un contexto histórico muy determinado, fundamentalmente como consecuencia de los horrores de la segunda guerra mundial.
la organización de las naciones unidas (onu) nació, hace 50 años, en un contexto histórico muy determinado, fundamentalmente como consecuencia de los horrores de la segunda guerra mundial.

las consecuencias (2)
las consecuencias (2)