Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what constitutes life?
¿qué es lo que constituye la vida?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this constitutes an(...)
interrogado por the cable, mouaz(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what constitutes blasphemy
¿qué constituye una blasfemia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this constitutes collusion.
todo esto constituye un hecho de complicidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what constitutes competency?
¿qué constituye la competencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reddit down in turkey
reddit bloqueado en turquía
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
signature constitutes commitment.
la firma equivale a compromiso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. what constitutes torture?
b. ¿en qué consiste la tortura?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what constitutes “just compensation”?
¿qué es la "compensación justa"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this constitutes unjustified absence.
se resalta que es una ausencia no justificada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what constitutes democratic supervision?
busqueda ¿cuáles son los aspectos principales de la supervisión democrática?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rights | username | constitutes | reddits | time
derechos | nombre de usuario | constituye | reddits | tiempo
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did muti rip off digg or reddit?
¿muti partió de digg o reddit?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit contributor's reddit profile
visite el perfil de los colaboradores en reddit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digg and reddit are recently popular examples.
digg y reddit son ejemplos populares recientes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as immense_rainbowman posted on reddit:
como immense_rainbowman escribió en reddit :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this isn't even about reddit itself.
pero esto no es acerca de reddit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one user on reddit-like website menéame wrote:
un usuario de menéame, sitio web al estilo de reddit, escribió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the full url of your item or group's reddit page
introduce el url completo de tu artículo o de la página de reddit de tu grupo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: