Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuing with
siguiendo con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with the inspira team)
continúan las conversaciones con el equipo de inspira.) recursos institucionales e
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with the present approach;
seguir con el planteamiento actual.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
continuing with the chilean food series.
continuando con la serie de comida chilena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with the efforts already begun
continuación de los esfuerzos iniciados:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– are you up to continuing with the case?
– ¿qué intentas hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with fore's post:
siguiendo con el post de fore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with the thought of herculano pires:
continuando con el pensamiento de herculano pires:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with lobaczewski's book:
continuando con el libro de lobaczewski:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rouhani is continuing with the iranian show of deception.
rouhani continúa con el programa iraní de engaño .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continuing with the country’s innovative legislation design;
continuar con la aplicación de una legislación innovadora en el país;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at copenhagen we will be continuing with it.
en copenhague, habría que proseguir dicha reforma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with hayek's monetary theory
continuando con la teoría monetaria de hayek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiations are continuing with the committees to avoid further tragedies.
prosiguen las negociaciones con los comités en el deseo de evitar tragedias futuras.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiations are continuing with romania and czechoslovakia.
al adoptar esta decisión, la comisión invitó por consiguiente a los estados miembros a que le notificaran con anticipación todos los casos de aplicación del régimen de ayuda general y regional en la industria siderúrgica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us put an end to the isolation instead of continuing with the blockades.
más que seguir bloqueando, rompamos el aislamiento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately the crimes are continuing, with two differences.
desafortunadamente, los crímenes continúan, sólo que con dos diferencias.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
114. awarenessraising work is continuing with children and parents.
114. se celebran reuniones informativas con los niños y los padres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and continuing with the other side making it believe it is the normal partner)
y continuar con el otro lado haciéndole creer que es la otra parte habitual)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an order prohibiting the defendant from continuing with the acts which infringed the patent;
un auto de cesación de los actos que violen el derecho de patente;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: