Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. the government shall provide specific provisions on the use of stated-owned works.
d. interconectarse los equipos de la red de telefonía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hogg was an avid art collector, and owned works by picasso, klee, and matisse, among others.
ima fue una ávida coleccionista de arte, y propietaria de obras de picasso, klee y matisse, entre otros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 10, 1676, he borrowed a number of privately owned works by venetian masters and exhibited them in the cloisters of san salvatore in lauro in rome.
el 10 de diciembre de 1676 reunió un considerable número de obras provenientes de maestros venecianos y las expuso en los claustros de san salvatore de roma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the factory shop committees spread to the privately-owned works, they were viciously fought by factory owners, most of whom were making contracts with the unions.
pero cuando los comités de delegados de fábrica se entendieron a las fábricas de propiedad privada, fueron duramente combatidos por los propietarios de la fábricas, la mayoría de los cuales estaban estableciendo contactos con los sindicatos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.