Results for conventional forces translation from English to Spanish

conventional armed forces
fuerzas armadas convencionales

conventional forces in europe
fuerzas armadas convencionales en europa

conventional armed forces in europe
convencionales en europa

it also applies to conventional forces.
lo primordial en todo el tema es que la política de seguridad europea debe tener por objeto prevenir la guerra en europa y no hacerla.

treaty on conventional forces in europe
tratado sobre fuerzas armadas convencionales en europa

subject: reduction of conventional forces and arms on european territory
asunto: visados de salida a israel expedidos por la unión soviética a judíos que los hayan solicitado

we must continue the effort to reduce conventional forces in europe.
debemos continuar el esfuerzo por reducir las fuerzas convencionales en europa.

the bulk of conventional forces in the world rests on regional considerations.
la mayor parte de las fuerzas convencionales del mundo tienen su razón de ser en consideraciones regionales.

as is well known, conventional forces in europe have been reduced greatly.
como es bien sabido, las fuerzas convencionales en europa se han reducido considerablemente.

first of all we must make progress in further reducing conventional forces in europe.
goedmakers (s). - (nl) señor presidente, en nombre del grupo socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.

i am referring to the treaty on conventional forces in europe and the dayton agreements.
me refiero al tratado sobre las fuerzas convencionales en europa y a los acuerdos de dayton.

negotiations on shortrange missiles, chemical weapons and conventional forces should follow immediately.
sin embargo, he examinado estas propuestas y he advertido que los puntos que ustedes mencionan en su resolución están contenidos oportunamente en la propuesta transaccional.

in addition to this imbalance, this threat, there is also the imbalance of conventional forces.
no precisamos de nuevas instituciones. debemos asegurarnos que las actualmente existentes trabajen más de cerca entre sí.

graça machel: the amount of child soldiers fighting in conventional forces has increased drastically.
gm: la cantidad de niños soldados que luchan en las fuerzas armadas convencionales bajó sustancialmente.

hoping eventually to rely on missiles for national defense, khrushchev ordered major cuts in conventional forces.
con la esperanza de finalmente contar con misiles para la defensa nacional, jrushchov ordenó recortes importantes en las fuerzas convencionales.

a stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in tense regions.
un equilibrio estable de las fuerzas convencionales es necesario para velar por la estabilidad estratégica, sobre todo en las regiones donde hay tensiones.

they will also work resolutely towards a lasting and secure balance of conventional forces in europe at a lower level.
lo esencial es que se haya dado este paso.

a stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in regions riven by tension.
se necesita un equilibrio estable de fuerzas convencionales para garantizar la estabilidad estratégica, particularmente en regiones divididas por tensiones.

(a) a possible agreement between india and pakistan on a mutually negotiated ratio of conventional forces;
a) la concertación de un posible acuerdo entre la india y el pakistán sobre una proporción mutuamente negociada de las fuerzas convencionales;

it is the compulsions generated by these situations that now motivate the continued buildup of conventional forces and weapons of mass destruction capabilities.
los imperativos generados por estas situaciones son los que motivan ahora el constante aumento de las fuerzas convencionales y de las capacidades de las armas de destrucción masiva.