Results for convicted as charged of the offen... translation from English to Spanish

charged of the contents of the esc rights malian platform
encargado del contenido de la plataforma desc de mali

date(s) of the visit(s)
fecha(s) de la(s) visitas(s)

the substance and circumstances of the offense;
- el fondo y las circunstancias del delito;

then the offense of the cross has ceased.”
en tal caso se ha quitado el tropiezo de la cruz.

r/ two years from the commission of the offense.
r/ dos años a partir del cometimiento de la infracción.

returning to ferrara, he was charged of the enlargements of the castello estense.
otra vez en ferrara, le fue encargada la ampliación del castello estense.

but for the serious of the offense, god was moving away.
por lo grave de la ofensa dios, se estaba alejando.

fear(s) of the dark
el viaje de jane (2010)

type(s) of the material
tipo(s) de material.

first name(s) of the child:
nombre(s) del hijo nacido:

surname(s) of the holder
apellido(s) del titular

winner(s) of the contest.
ganador(es) del concurso.

first name(s) of the holder,
nombre del titular,

other name(s) of the holder;
nombre del titular.

regi-s of the regions
del comitÉ de las

in both cases, the authors were convicted as charged and sentenced in separate proceedings to one-and-a-half years of imprisonment.
en ambos casos, los autores fueron declarados culpables de sus cargos y condenados, en procesos distintos, a la pena de un año y medio de prisión.

furthermore, rape victims often run the risk of being charged with the offense of adultery (zinna), and a reference to adultery is made in the definition of rape provided by article 149 of the criminal act 1991.
además, las víctimas de violación a menudo corren el riesgo de ser acusadas del delito de adulterio (zinna), y en la definición de violación del artículo 149 de la ley penal de 1991 se hace una referencia al adulterio.

domicile s of the rector '.
domicilio s del rector '.

did the president of the republic pass a judgement on facts, as charged?
cabe preguntarse si el presidente de la república, según se le reprocha, se ha pronunciado sobre los hechos.

after a trial lasting barely 40 minutes, the authors were convicted as charged and sentenced to six years and one day of imprisonment and to the payment of 1,935,000 pesetas in damages to the owner of the bar.
tras un juicio de apenas 40 minutos, los autores fueron condenados y sentenciados a seis años y un día de cárcel, y al pago de 1.935.000 pesetas al propietario del bar, por daños y perjuicios.