Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
working with the best
trabajar con los mejores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with the community
trabajo con la comunidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
working with the enemy.
tercera ola. la aparición de las redes locales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with the kate; mdi
trabajando con kate; mdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• working with the media.
• los medios de comunicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
governments working with the ib
gobiernos que trabajan con el ib
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. working with the media
b. colaboración con los medios de comunicación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
persons working with the institution
personas vinculadas a la instituciÓn
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
working with the & kate; editor
trabajando con el editor de & kate;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working with the configuration-files
trabajando con los configuración-archivos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excluded from working with the substance
embarazadas no deben trabajar en la manipulación de esta substancia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5. working with the right information
5. trabajar con la información correcta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. working with the elvis programmer.
7. trabajar con el programador elvis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
external staff working with the institution
personal externo al servicio de la institución
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) working with the private sector
c) la colaboración con el sector privado
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
working with the "autofem palette" window
todos los estudios del documento y sus componentes se muestran en la ventana de servicio "paleta de autofem" en la forma del árbol estructurado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au pair's working hours
horas de trabajo del au pair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with the health care team to learn about the following may help patients cope with fatigue:
trabajar con el equipo de atención de la salud para aprender lo siguiente puede ayudar a los pacientes a hacer frente a la fatiga:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: