From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the general insurance scheme, the contribution base corres ponds roughly to the employee’s real wage / salary.
en el régimen general, la base de cotización coincide aproximadamente con el sueldo real del trabajador por cuenta ajena.
1. belookaya, t. corres. from chairman of byelorussian committee “children of chernobyl” may 31, 1991.
1. belookaya, t. corres. del presidente del comité de bielorrusia "los niños de chernobyl" 31 de mayo de 1991.
izquierdo rojo (s). — (es) madam president, the establishment of the committee of the regions corres
izquierdo rojo (s). — señora presidenta, el comité de las regiones responde a una decisión adoptada en la cumbre de maastricht por iniciativa de dos estados miembros —los más descentralizados—, esto es, españa y alemania.
i hope - as i cannot put the question - that the commission is now ready to adopt our position, particularly since it has always claimed that amendment no 22 corres
por último, la pretendida compensación del gobierno de canadá a la docilidad de la comunidad en nafo, consiste en permitir a los buques comunitarios participar junto con empresas canadienses en los proyectos comerciales que se inscriban en programas de desarrollo y otras