Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you send it somehow?
¿puede usted enviarla de alguna manera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send it by email?
¿podrías enviarlo por correo electrónico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send it to me, please?
¿podría enviarmelo, por favor?
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now you send it
so you first
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you send me a brochure?
¿podría enviarme un catálogo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you send it money
cuando lo envia?
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it.
envíelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it for me?
¿la puedes enviar por mà ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you send me the password, please?
password, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it now
muestrame tu primero
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey can you send it to me
cariño, ¿puedes enviarme tu foto ahora?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it now!
enviar ahora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, could you kindly send it to them, as you do with us, every month?
¿podría, si es tan amable, enviársela también a ellas, como lo hace con nosotras todos los meses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you send someone up to pick up some laundry?
¿podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it airmail.
envíelo por correo aéreo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please send it today?
¿podría enviarlo hoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. read the email before you send it
13. leer el correo electrónico antes de enviarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send it to you
si pero dale tu yo ya te envíe j a foto
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s us against
de que somos nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i send it to you
ay te la mando orita
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: