Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
covering the costs of medical treatment;
- reembolso de los gastos de tratamiento médico;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the cost of medical treatment;
i. los costos del tratamiento médico;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if deterioration of health is caused by selfinjury, the convicted persons bears the costs of medical treatment.
521. si el convicto tiene problemas de salud a causa de daños autoinfligidos, deberá costear él mismo el tratamiento médico.
furthermore, the beneficiary does not have to contribute to the costs of medical treatment, drugs or medical supplies.
con arreglo a lo dispuesto en esta ley, los empleadores deben asegurar a sus empleados contra las pérdidas económicas que rebasen las indemnizaciones ofrecidas por la seguridad social en caso de accidente de trabajo o de enfermedad profesional.
furthermore, the beneficiary does not have to con tribute to the costs of medical treatment, drugs or medical supplies.
la cifra de pende del número de años en que se devengó derecho a pensión y de las bonificaciones anuales.