Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his account
su relato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his account.
cuenta bancaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his account is crucial.
su informe es esencial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to his account:
según su relato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don juan continued his account.
don juan continuó con su relato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he drew $100 from his account.
retiró $100 de su cuenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then his account disappeared altogether.
después su cuenta desapareció completamente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his account has over 46,000 followers.
hasta ahora, la cuenta tiene más de 46.000 seguidores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for maintaining sufficient balance in his account
de mantener su cuenta con saldo suficiente
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the user has no right to ask for any compensation for the unused credit of his account.
el utilizador no tiene el derecho a pedir ningun tipo de compensacion para el balance de su cuenta quedada sin utilizacion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father asked us to report his account.
su padre nos ha pedido que relatemos su declaración como testigo de lo ocurrido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but whoso is given his account behind his back,
pero aquél que reciba su escritura detrás de la espalda
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cash deposits in his account and with checks in euros.
depósitos a su cuenta en efectivo y con cheques en euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end of march 2011 cologne, then put the, that his account
finales de marzo 2011 colonia, a continuación, poner el, que su cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone finds his account: the teacher and the students.
todo el mundo encuentra su cuenta: el profesor y los estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend, who is managing his account, later tweeted:
un amigo, que está manejando su cuenta, más tarde tuiteó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" 'i want to hear personally his account, as told me.'
“quiero oír su historia personalmente”, me dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he chooses his own password to manage his account and his artworks.
elige su propia contraseña para gestionar directamente su cuenta y sus obras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billy pan explains his experience in 2009 and how he got his account back.
billy pan explica su experiencia en 2009 y cómo recuperó su cuenta .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but to make his account at all acceptable, he was obliged to write:
sin embargo, para dar un cierto aire de justificación a sus palabras, veíase obligado a escribir lo que sigue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: