Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beneficial to crop growth
beneficiosos para el crecimiento de los cultivos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most agricultural land continues to be ploughed, harrowed or hoed before every crop and during crop growth.
la mayoría de las tierras agrícolas siguen arándose, rastrillándose o sachándose antes de plantar los cultivos y durante el crecimiento de los mismos.
increases in temperature will reduce not only the yields of most crops but the area of land available for crop growth.
los aumentos de temperatura reducirán no sólo el rendimiento de los cultivos, sino también la superficie de tierra disponible para la explotación agrícola.
farms shall have sufficient manure storage capacity to spread manure only during periods that are suitable for crop growth.
las explotaciones agrarias tendrán una capacidad de almacenamiento de estiércol suficiente para esparcirlo solo durante los períodos adecuados para el crecimiento de los cultivos;
its use stimulates the development of the microorganisms in soil, crop growth and improves production quality while reducing production waste.
su uso estimula el desarrollo de los cultivos y aumenta la calidad de las producciones reduciendo los descartes.
substrate culture may promote crop growth and yield; however, this depends on the substrate properties and the crop requirements.
el cultivo en sustrato favorece el crecimiento y rendimiento de los cultivos; sin embargo, esto depende de sus características y del requerimiento del cultivo.
33. the effects of land mismanagement on crop growth are severe in semi-arid and dry sub-humid tropical landscapes.
la deficiente ordenación de la tierra afecta gravemente el crecimiento de las cultivos en las regiones semiáridas y en las tropicales subhúmedas secas.
if the organic matter is increased or maintained at a satisfactory level for productive crop growth, it can be reasonably assumed that a soil is healthy.
si la materia orgánica aumenta o se mantiene en una cantidad satisfactoria para el crecimiento productivo de los cultivos, es razonable suponer que el suelo está sano.