Results for crosssectional translation from English to Spanish

crosssectional study
de enfermedad)

human rights policy is regarded here as a crosssectional task.
la política de derechos humanos se considera aquí como una tarea en la que intervienen diferentes secciones.

the simplest possible presentation of the results of a crosssectional study is:
por ejemplo, en un estudio de cáncer de vejiga en personas expuestas a aminas aromáticas, el tiempo entre la primera exposición y la aparición de la enfermedad fue de 18 años.

in crosssectional studies the group of people being studied at that moment in time.
contribución pers-años del grupo expuesto en estudio

most of the quantitative data related to the behaviour of albanians come from two crosssectional surveys:
la mayoría de los datos cuantitativos relacionados con el comportamiento de los albaneses proceden de dos encuestas interseccionales:

in the crosssectional study disease as well as exposure is recorded at one particular point in time.
el período de tiempo entre la exposición a un agente causal de una enfermedad y la aparición de muestras de la enfermedad.

the promotion of girls is to be accommodated as a crosssectional task within all programmes of the child and youth plan.
hay que dar cabida a la promoción de las niñas como tarea interseccional dentro de todos los programas del plan.

example: results from a crosssectional study could be stratified according to sex in the following way:
así por ejemplo, los resultados de un estudio transversal podrían ser estandarizados en relación al sexo de la siguiente manera:

the term "work with girls as a crosssectional task " was coined in the national discussion between experts.
la expresión "trabajo con niñas como tarea interseccional " fue acuñada en el debate nacional entre expertos.

the limitations of crosssectional studies would have been even more apparent had the study base been restricted to present workers, as is often the case.
si la base del estudio hubiera estado limitada a los trabajado res actuales, como sucede normalmente, nos hubiéramos encontra-, do claramente con las limitaciones de los estudios transversales.

problems and possible solutions the casecontrol study the follow-up study important considerations problems the crosssectional study mortality studies monitoring and record keeping
mos, sus representantes, y las personas responsables de su salud, son los primeros y los más indicados para interpretar la experiencia de la gente en el lugar de trabajo.

the internal space in question can thus comprise a mouth part or recess part with identical crosssectional areas, and the body or support can fill both the internal space and the recess.
así, el espacio interno en cuestión puede comprender una parte de entrada o una parte hueca con áreas transversales idénticas y el cuerpo o el soporte puede rellenar tanto el espacio interno como el hueco.

fig. 6 is a crosssectional view of a liquid medication injecting device according to another embodiment on which a liquid introducing instrument according to the present invention is mounted;
la figura 6 es una vista en sección de un dispositivo para la inyección de medicamentos líquidos, según otra realización, en el que se encuentra montado el instrumento para la introducción de líquidos según la presente invención;

in the rear region, the average density thereof was defined as a value obtained by dividing the percentage of the crosssectional area of the porous support in the area of the section by the area of the entire section.
en la región posterior, la densidad media de la misma se define como un valor obtenido de dividir el porcentaje de área transversal del soporte poroso en el área de la sección entre el área de la sección completa.

the committee sees human rights policy as a crosssectional task and is therefore involved in human rights aspects in a wide range of foreign policy, foreign economic policy as well as development policy and domestic policy including issues of asylum and aliens law.
el comité considera la política de derechos humanos como una tarea conexa, por lo que interviene en los aspectos de derechos humanos de una amplia gama de política exterior, política económica exterior y política de desarrollo y nacional, incluidas las cuestiones de legislación sobre asilo y extranjeros.

for target banks, the most consistent findings from the crosssectional regressions are that stronger supervision and tougher deposit insurance funding regimes tend to result in positive post-merger changes in liquidity and performance.
en el caso de los bancos adquiridos, nuestros resultados muestran que una supervisión prudencial y un esquema de seguro de depósitos más estrictos tienen un impacto positivo tanto en la liquidez como en su rentabilidad después de la fusión.

fig. 8 representatively shows a schematic, transverse, crosssectional view of a foraminous forming surface wherein the sidemasking members have been arranged relatively closer to each other to provide a fibrous web having a relatively narrower crossdirectional width;
la figura 8 muestra de forma representativa una vista transversal esquemática de una superficie de conformación dotada de orificios en la que los miembros de protección lateral se han dispuesto relativamente más cercanos entre sí con el fin de conseguir un elemento laminar de fibras con una anchura transversal relativamente más estrecha;

the programme follows the principle of setting up equality policy as a crosssectional task which covers the essential inclusion of genderspecific interests in all areas of policy (gender mainstreaming), as well as deliberately promoting women.
el programa se guía por el principio de colocar la igualdad de oportunidades como una tarea de varias secciones que abarca la inclusión sustancial de intereses específicos de género en toas las esferas de la política (integración del género), así como el promover deliberadamente a mujeres.

monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
monofilamentos de poliéster o poli(tereftalato de butileno), de cuya mayor dimensión de la sección transversal igual o superior a 0,5 mm sin exceder de 1 mm destinado a la fabricación de cierres de cremallera [1]