Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a deposit of 30% of the cruise fare is required per person to confirm reservations with final payment due 90 days prior to departure.
se requiere un depósito del 30% de la tarifa seleccionada por persona para confirmar una reserva. el pago final debe ser realizado 90 días previos a la salida.
when you purchase the fare for a honeymoon cruise, you are purchasing everything you could possibly need on your entire vacation.
cuando compras el precio para una travesía de la luna de miel, estás comprando todo que podrías necesitar posiblemente en tus vacaciones enteras.
similar fare structures applied to cruises could lead to more flexible products, particularly in the mediterranean area.
la aplicación a los cruceros de estructuras tarifarias semejantes podría generar productos más flexibles, especialmente en la zona mediterránea.