Results for customer since: translation from English to Spanish

(iv) the customer service unit since november 2012;
iv) dependencia de atención al cliente, desde noviembre de 2012;

customer response has dramatically increased since your newscast.
la respuesta de los clientes ha aumentado dramáticamente desde su noticiero.

scag has been a customer of adt security since september 2006.
scag es cliente de adt security desde septiembre de 2006.

we have been providing customer-driven products and services since 1990
ofrecemos productos y servicios orientados al cliente desde hace 1990

the customer service department has had special importance since ziegra was founded.
desde el inicio, el servicio postventa de ziegra tiene una gran importancia.

fish is sold whole to the customer since there are no storage facilities available.
toda la pesca capturada se vende, ya que no existen instalaciones de almacenamiento.

a few customers, since the day was over.
algunos clientes, entonces el día había terminado.

this can remain beneficial for the customer since there is no intermediary between the generator and the customer.
esto puede seguir siendo beneficioso para el cliente puesto que no hay ningún intermediario entre el productor y él.

this implies amazing savings for the customer, since no investment has to made in terms of electronic power generation.
se trata de un ahorro sin comparación, debido a que no hay ninguna inversión en elementos de generación de energía electrica.

since 1990 keep our customers 99,8% quote of exams.
desde que 1990 mantener a nuestros clientes 99,8% cita de los exámenes.

he has worked with many of oasis’s key customers since 2007.
el ejecutivo ha trabajado con muchos de los principales clientes de oasis desde 2007.

since monday 2 april, new customers that join swift can order kits.
desde el lunes 2 de abril, los nuevos clientes que se unan a swift pueden solicitar kits.

trade portovnními needs focused on biking offers customers its services since 1990.
comercio portovnními necesita centrado en bicicleta ofrece a los clientes sus servicios desde 1990 .

megadoor has supplied hangar door solutions to military customers around the world since 1983.
megadoor ha suministrado soluciones de puertas de hangar a clientes de la aviación militar de todo el mundo desde 1983.

a quality assurance programme had since been implemented, which included customer complaints procedures.
posteriormente se puso en práctica un programa de control de calidad, que comprendía procedimientos de atención de quejas de los clientes.

since 2005, creationwatches.com has been serving customers from around the world with authentic watches.
desde 2005, creationwatches.com ha estado sirviendo a clientes de todo el mundo con auténticos relojes.

cubacel centers in havana and santiago de cuba have been reportedly overrun with customers since the new rates were announced.
las agencias de cubacel de la habana y santiago de cuba han estado abarrotadas de clientes desde que se anunciaron las nuevas tarifas.

the company dechics, codisys’s customer since 6 years ago, nowadays has installed the codyshop fashion suite for the stores, the wholesale in the national territory and the warehouse management.
dechics, cliente de codisys desde hace 6 años, actualmente tiene instalado la suite codyshop moda para la gestión de sus tiendas, la gestión de la venta al mayor a sus clientes a nivel nacional y la gestión de sus almacenes.

===casino===customers have been able to visit interwetten’s online casino since july 2004.
===casino===desde julio del 2004 es posible jugar en el casino en línea de interwetten.

this view argues that it is necessary that the media and marketing departments work together to better serve customers since both of their strategies are focused on the consumer.
esta visión defiende que es necesario que los departamentos de medios y de marketing trabajen en conjunto para servir mejor a los clientes ya que su estrategia está centrada en el consumidor.