Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
green bean/french beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans
judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja
beans (with pods) (green bean/french beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)