Results for dabar translation from English to Spanish

dabar is a spoken thing.
dabar es algo hablado.

3. the eparchy of dabar and bosnia (seat in sarajevo):
3. la eparquía de dabar y bosnia (sede en sarajevo):

the main hebrew word used to translate this word "word" is dabar.
la principal palabra hebrea que es usada para traducir la palabra palabra es dabar.

the hebrew phrase dabar ra can also be translated more literally as "arranged calamity."
la expresión hebrea dabar ra puede traducirse también más literalmente como "disponer una calamidad."

when mosheh speaks, it is the dabar of mosheh. when the king speaks it is the dabar of the king.
cuando mosheh habla, es el dabar de mosheh. cuando el rey habla, es el dabar del rey. ya sean palabras que exalten o palabras ofensivas, es dabar.

it is also home to one of seven seminaries in the serbian orthodox church, the seminary of saint peter of sarajevo and dabar-bosna.
también es el hogar de uno de los siete seminarios de la iglesia ortodoxa serbia, el seminario de saint peter de sarajevo y dabar-bosna.

examples are the village of cremusnica (in the gvozd - formerly vrginmost - municipality) and hamlets near dabar.
ejemplo de ello son la aldea de cremusnica (en la municipalidad de gvozd, antes vrginmost) y los caseríos cercanos a dabar.

the hebrews had a similar view, which they called dabar. dabar was also a representation of a divine pattern, and they thought that it could only be found in certain things.
la perspectiva a este respecto de los hebreos era similar, ellos lo denominaban dabar. dabar representaba también una plantilla divina y ésta podía encontrarse en ciertas cosas.

in the area of central velebit, the site ravni dabar is a rock-climbing zone where sport climbing is permitted and though on the following rocks (kukovi):
en la zona del medio velebit, la localidad de ravni dabar, está la zona alpinista donde está permitida la escalada deportiva y en las siguientes rocas (caderas):

the 'o''s are pronounced as the 'o' in log, not as in low. its fundamental meaning is much the same as is dabar.
la palabra 'palabra' que leemos en nuestro new testament, es traducida en la mayoría de sus ocurrencias de la palabra griega logos. su significado fundamental es el mismo que dabar.

4. the church of saint george at kopači (in the eparchy of dabar and bosnia), built by herceg stjepan in 1446, was looted and burned down by the muslim armed forces of alija izetbegović, while the adjacent cemetery was ploughed over.
4. la iglesia de san jorge en kopači (en la eparquía de dabar y bosnia), construida por herceg stjepan en 1446, fue saqueada y quemada por fuerzas armadas musulmanas de alija izetbegović, y la tierra del cementerio aledaño totalmente removida.