Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am never at home on sundays.
los domingos nunca estoy en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm never at home on sundays.
no estoy nunca en casa los domingos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is at home.
Él está en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at home on the road
en la carretera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david is at home.
david está en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at home on the range
en defensa de la melancolía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is at home.
mi padre está en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i stay at home on sundays.
me quedo en casa los domingos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the main enemy is at home!
"el enemigo principal está en casa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wonder if he is at home.
me pregunto si estará en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nairobi: the eoc is at home here
nairobi: la edc ha vuelto a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brothers, never is too late to remind you the "gospel cult at home".
hermanos, nunca está de más recordar el culto en el hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask him whether she is at home or not.
pregúntale si ella está en casa o no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'no, sir. the mistress is at home.
–no, señon la señora, sí, está en casa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he is at home in modern english literature.
Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate to be alone at home on the weekends.
odio estar solo en casa los fines de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't think that mary is at home.
tom no cree que mary esté en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'we are at home on thursdays, as usual.'
recibimos los jueves, como siempre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
once only we three here at home on the right day, and
otra fue sólo los tres en casa y el día exacto, y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-“the plan?” what’s that when it is at home?
- ¿el plan? ¿en qué consiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: