Results for death notice translation from English to Spanish

death notice
obituario

notice
aviso

notice!
recuerda!

death certificate or copy of the death notice.
1) adjuntar a su solicitud un ejemplar del impreso «solicitud de autorización previa» con el visto bueno firmado del médico asesor de la caja del seguro de enfermedad;

the hamas police force also issued a death notice.
también la policía de hamás publicó un mensaje de duelo.

because true death is already on top of them without they notice it.
porque la de verdad ya la tienen encima sin darse cuenta.

these figures are from the san francisco chronicle/sfgate death notice archives.
estas cifras son del francisco chronicle/sfgate archivos de notas obituarias.

after death, we do not notice difference, when the horrors of addiction afflict us more and more.
cuando "morimos", no notamos la diferencia, pues el horror del deseo del vicio nos aflige, ahora con mayor intensidad y locura.

left: the death notice of aamer nassar posted by the fatah department of recruitment and organization.
a la derecha: afiche de duelo por parte del ministerio de reclutamiento y organización de fatah por la muerte de ahmed nasser en la barrera de einav.

left: hamas's death notice for iyad ghnaim (hamas website, june 14, 2015).
a la derecha: abdallah ghanayem (página facebook paldf, 14 de junio de 2015).

left: hamas death notice for muhammad abu latifa (facebook page of paldf, july 27, 2015).
a la derecha: cartel publicado por fatah (página facebook en memoria del muerto mohamed abu latifa, 27 de julio de 2015).

in 2005, censorship was reportedly extended to cover death notices.
según los informes, en 2005 se amplió la censura para incluir las esquelas.

left: the official hamas notice of the death of the terrorist.
a la derecha: el cuchillo con el que se realizó el atentado (división de voceros de la policía, 9 de agosto de 2015).

did you notice that "cut off" and death are used interchangeably?
¿notaste que “eliminado” y muerte son usados indistintamente?

now notice what this epiphanaea does, it abolishes death and brings life to light.
ahora note lo que esta [epiphanaea] hace, abole muerte y trae vida a luz.

in seven cases victim support workers helped the police to deliver death notices.
en 7 casos estos trabajadores ayudaron a la policía a notificar el fallecimiento.

we have also completed the transcriptions of the death notices of the soldiers that died during that war.
hemos tambien completado las transcripciones de las listas de defunciones de los soldados que murieron en esta guerra.

did you notice the date of c.t. russell's death on his tombstone?
¿notaste la fecha de la muerte de c.t. russell que está inscrita ensu tumba?

684. the institution immediately notifies the prisoner when receives notice of the death of his family members.
684. por otra parte, la institución transmitirá inmediatamente al preso cualquier aviso sobre el fallecimiento de algún familiar.

by the christmas day, we will notice many violent collective deaths with blood spilled, provoked by obscure spirits.
muchas muertes violentas ocurrirán hasta que lleguen las fiestas navideñas, y mucha será la sangre derramada, todo ello provocado por las artimañas de los tenebrosos.