Results for decline with regret translation from English to Spanish

perfumed with regret.
otras están llenas de remordimiento.

worn-out. with regret
consumado. con el pesar

i say this with regret.
lo digo con pesar.

the receptors also decline with age.
siéndolo al alcanzar la edad adulta.

so, with regret, i will abstain.
así pues, lamentándolo mucho, me abstendré.

remorse is not synonymous with regret.
el remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

“we make this decision with regret.”
“tomamos esta decisión con pena”.

forward with haste and back with regret
la prisa y la pausa

dose requirements may decline with increasing age.
las necesidades posológicas podrán disminuir al aumentar la edad.

we voted against the amendment with regret.
votamos con pesar en contra de la enmienda.

as rapporteur, i can only note this with regret.
como ponente sólo puedo tomar nota de ello con pesar.

this satisfaction is, however, tinged with regret.
sin embargo, esta satisfacción se ve teñida de pesar.

melatonin metabolism is known to decline with age.
se sabe que el metabolismo de la melatonina disminuye con la edad.

he said, “soon they will be filled with regret.”
dijo: «un poco más y se arrepentirán».

elderly melatonin metabolism is known to decline with age.
ancianos se sabe que el metabolismo de la melatonina disminuye con la edad.

opportunities for leisure and recreation appear to decline with age.
las oportunidades de esparcimiento y recreación parecen disminuir con la edad.

max at jewbonics noted his departure from the movement with regret.
max en jewbonics dejó contancia de su retiro con pena.

god said, "before long they will be filled with regret."
dijo: «un poco más y se arrepentirán».

with regret, wesley did not see such behavior in his anglican church.
con pesar, wesley no vio tal comportamiento en su iglesia anglicana.

causes of deficiency: tissue l-carnitine levels decline with age.
los niveles de l-carnitine declinan con la edad en el tejido fino.