Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the investments made in the entire fuel cycle, including waste management and decomissioning are basically necessary for a correct and responsible operation of the nuclear industry;
las inversiones realizadas en cualquier fase del ciclo del combustible incluso las relativas a la gestión de los desechos y a la clausura de las instalaciones, son inversiones esenciales para una explotación correcta y responsable de la industria nuclear.
so, britain lost £12, 000, 000 by not using the decomissioning scheme and its fishermen were obliged to sell their boats and their licences.
(risas) o sea que gran bretaña perdió 12.000.000 millones de libras al no aplicar el plan de reestructuración y sus pescadores se vieron obligados a vender sus barcos y sus licencias.
when you talk about decomissioning, mr mcmahon, your country, rightly or wrongly, did not use the decomissioning scheme with commission financing over the past ten years!
cuando usted habla de suspensión de empleo, señor mcmahon, su país, con razón o sin ella, no aplicó el plan de reestructuración que la comisión ha venido financiando durante los últimos diez años.