Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in education, the two main trends that comprise innovative opportunities are digitisation and the decrease of energy consumption.
en educación, las dos principales tendencias que comprenden oportunidades innovadoras son la digitalización y la disminución del consumo energético.
the additional investment in cooling-towers, for example, would lead to a decrease of energy consumption in the winter period of 10 mw.
la inversión suplementaria en torres de refrigeración, por ejemplo, implicaría una disminución del consumo de energía durante el período invernal de 10 mw.
the setting of energy efficiency requirements for lamps subject to this regulation will lead to a decrease of their overall mercury content.
el establecimiento de requisitos de eficiencia energética para las lámparas contempladas en el presente reglamento dará lugar a una reducción de su contenido total de mercurio.