Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are defenseless.
son indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defenseless unless . . .
a menos que estéis sin defensa....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with heartache, lost defenseless,
con angustia, perdidos e indefensos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lyrans were basically defenseless.
los liranos estaban básicamente indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soul, defenseless, and yet invincible.
el alma sin defensa y, sin embargo, invencible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so powerful it leaves us defenseless
tan intenso que nos vuelve indefensos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the lord has not left us defenseless.
pero el señor no nos deja indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba's independent journalists are defenseless.
los periodistas independientes en cuba están indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our military will be defenseless against them.
nuestra milicia estará indefensa en contra de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy new year defenseless mothers, fathers..
feliz año nuevo, madres y padres indefensos..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
children do not come into the world defenseless.
los niños no llegan totalmente indefensos al mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at birth, children are not completely defenseless.
al nacimiento, los niños no son totalmente indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but many of my relatives are small and defenseless.
pero muchos de mis parientes son pequeños e indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fallen and peaceful one, the defenseless one,
al caído, al pacifico y al indefenso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often it feels that we are defenseless and unprotected.
a menudo sentimos que estamos indefensos y desprotegidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like a newborn, a little defenseless creature.
es como un recién nacido, una pequeña criatura indefensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as is always the case, the most poor are the most defenseless.
como suele suceder, los más pobres son los más indefensos.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, they were not defenseless. they only wanted to run away.
en realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blacks are a particulary welcome target because they are defenseless.
los negros constituyen un objetivo apreciado porque son indefensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child pornography harms and debases the most defenseless of our citizens.
la pornografía infantil daña y degrada a los más indefensos de nuestros ciudadanos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: