Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defici of immunoglob secretion
deficiencia de la secreción de inmunoglobulinas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prothr conversion accel defici
deficiencia de factor estable
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amylo-1,6-glucosidase defici
deficiencia de la enzima desramificante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemolytic anemia glucose-6-phosphate dehydrogenase defici
anemia hemolítica por déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(vi) an emergency programme for re search into aids (acquired immuno-defici-ency syndrome) and for measures to combat this disease: urging the commission to bring forward such a scheme as part of existing community research programmes, the house asked it to examine ways of giving the council of europe's non-binding recommendation the force of community law;
esa argumentación fue desarrollada, en el momento de las explicaciones de voto, por la sra. marlene lenz (ΡΡΕ/Ό) y por el sr. martin bangemann (lib/Ό), quien encontró incluso que la resolución modificada hace de la emancipación de las mujeres una cuestión política y aun de lucha de clases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: