Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denso - spare parts catalogue
denso - catálogo de piezas de recambio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(delphi and visteon) and japanese (denso) firms.
las tecnologías críticas de escala, todos los cuales requieren redes, prolife- seguridad (por ejemplo, el frenado) tienen dispo ren en los hogares en los próximos años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by acquiring mmm, denso will be able to be come an important car parts manufacturer in the
esta operación permitirá a denso convertirse en una importante sociedad de sistemas electrónicos en el espacio económico europeo, pero la em
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denso is today a world leader in the manufacture of auto parts and automotive components.
denso hoy en día, es una empresa líder mundial en fabricación de piezas de autos y componentes auto motivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send the route information to the navigation from the map app or navibridge app designed by denso.
puede usted enviar la información sobre la ruta al sistema de navegación desde la aplicación maps o la aplicación navibridge diseñada por denso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of diesel injection pump manufacturing plant in székesfehérvar, southwest of budapest denso manufacturing hungary kft
construcción de una fábrica de bombas de inyección para motores diesel en székesfehérvar, al sudoeste de budapest denso manufacturing hungary kft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the biggest surprise was that the most expensive, made by denso and labeled toyota was far from the best of the lot.
la sorpresa más grande era que el más caro, el “original” toyota (hecho por denso) no se acercaba al mejor en calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further reading: the history of qr codes as told by the japanese company that invented them, denso wave.
lecturas adicionales: la historia de los códigos qr tal y como la cuenta la compañía japonesa que los inventó, denso wave.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at vgkracing we only use denso spark plugs brand and the choice of thermal grade will be based on the compression ratio and engine use.
en vgkracing solo utilizamos bujías de la marca denso y la elección del grado térmico será en función de la relación de compresión y el uso del motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denso manufacturing, for example, lastyear invested 50,980 in environmentallyfriendly measures, which it estimatessaved it over 139,000.
denso manufacturing, por ejemplo, invirtió el año pasado 50.980 euros en adoptarmedidas más respetuosas con el medioambiente que le han permitido ahorrarmás de 139.000 euros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision clears the acquisition of magneti marelli climatizzazione by the japanese company denso corporation, both of which are active in the field of automotive thermal systems.
ayudas a los astilleros empresa común combinará las actividades res pectivas de thaïes y raytheon en el ámbito de los sistemas de defensa aérea, que incluyen sistemas de control de las operaciones aéreas, sistemas de vigilancia de los campos de batalla y radares para la detección de armas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the park currently has some seventy companies, including the japanese multinational company denso and the german multinational benteler, creating approximately three thousand five hundred jobs.
hoy las sesenta empresas instaladas, entre las que se encuentran la multinacional japonesa denso y la alemana benteler, proporcionan aproximadamente tres mil quinientos empleos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among the latter are denso, a manufacturer of electronic car components, and aisin seiki, which makes brakes, transmissions and other components for toyota.
entre estos últimos está denso, fabricante de componentes electrónicos para los automóviles, y aisin seiki, que fabrica para toyota frenos, transmisiones y otros componentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
representing hungary’s denso manufacturing ltd, which tookthe sustainable management award,gartner szilvia appreciated the opportunity to make contacts across the eu member states.
a su vez,gartner szilvia, representante de la empresahúngara denso manufacturing ltd, que seadjudicó el premio a la gestión sostenible,valoró la posibilidad de establecer contactosentre los diferentes estados miembros de la ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==economy==the economy of kariya is dominated by companies related to toyota motor corporation, including toyota industries corporation, aisin seiki and denso corporation.
hay empresas relacionadas con toyota motor corporation, como toyota industries corporation, aisin seiki, y denso corporation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of computer, repair and maintenance of diesel injection systems electronic lines: bosch, zexel, caterpillar, cummins, stanadyne, cav, denso, delphi.
mantenimiento de computadora, reparacion y mantenimiento de sistemas inyeccion diesel electronico en las lineas: bosch, zexel, caterpillar, cummins, stanadyne, cav, denso, delphi.
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: