Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
designating authorities
autoridades designadoras
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 28
Quality:
"designating entry "
● "inscripción contable "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applications designating country
referidas/concernientes a un paÍs (determinado)
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
name: _ designating government: _
nombre: _gobierno que designa:_
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
index designating collateral;
índice que designa la garantía;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
designating and appointing authorities
autoridades designadoras y nominadoras
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
i index designating transaction;
i índice que designa la operación,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
l = index designating collateral;
l = índice que designa la garantía
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
international registrations designating the community
registros internacionales que designan a la comunidad
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2.2. disclosure of designating state
2.2 revelación de la identidad del estado proponente
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: designating craft centres for women;
designación de centros de artesanía para mujeres;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
j index designating hedging set category;
j índice que designa la categoría del conjunto de posiciones compensables.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
designating and appointing authorities (article 6)
autoridades designadoras y nominadoras (artículo 6)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- publicly designating terrorist financiers and facilitators;
dando a conocer públicamente la identidad de quienes financian y facilitan el terrorismo;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: