Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicerorhinus sumatrensis
dicerorhinus sumatrensis (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dicerorhinus sumatrensis (organism)
dicerorhinus sumatrensis (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceratotherium ssp., dicerorhinus ssp., diceros ssp., rhinoceros ssp
ceratotherium ssp., dicerorhinus ssp., diceros ssp., rhinoceros ssp.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ceratotherium ssp., dicerorhinus ssp., diceros ssp., rhinoceros ssp.
ceratotherium ssp., dicerorhinus ssp., diceros ssp. y rhinoceros spp.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rhinocerotidae: ceratotherium spp., dicerorhinus spp., diceros spp., rhinoceros spp.
rinoceróntidos: ceratotherium spp., dicerorhinus spp., diceros spp. y rhinoceros spp.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
rhinocerotidae: ceratotherium spp., dicerorhinus spp., diceros spp., rhinoceros spp. elephantidae: elephas spp., loxodonta spp, as appropriate
elefántidos: elephas spp. y loxodonta spp. seleccionar según corresponda.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
==paleontology=====cartilaginous fish===sharks, rays, skates and relatives* chlamydoselachidae: †"chlamydoselachus tobleri"* hexanchidae: "hexanchus griseus" (includes "h. andersoni" and "h. gigas"), "hexanchus nakamurai" (includes "h. vitulus"), "notorynchus cepedianus" (includes "n. kempi" and "n. primigenius")===mammals===* perissodactyla** rhinocerotidae : † "dicerorhinus sansaniensis"*rodentia** cricetidae: †"karydomys"** sciuridae: †"palaeosciurus", ?
==paleontología=====peces cartilaginosos===tiburones, rayas, mantas y parientes:* chlamydoselachidae: †"chlamydoselachus tobleri"* hexanchidae: "hexanchus griseus" (incluye "h. andersoni" y "h. gigas"), "hexanchus nakamurai" (incluye "h. vitulus"), "notorynchus cepedianus" (incluye "n. kempi" y "n. primigenius")===mamíferos===* perissodactyla** rhinocerotidae : † "dicerorhinus sansaniensis"*rodentia** cricetidae: †"karydomys"** sciuridae: †"palaeosciurus", ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting