Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you see the guy?
¿que qué hiciste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the way i am
y yo le digo padre, si usted la viera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see the blisters?
¿no viste las ampollas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see the message here?
¿notaste el mensaje aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see?
¿tiene algo que decir, teniente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you see
did you?
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the movie deliverance?
¿veíais el cine la liberación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see her?
¿usted la vio?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cun : how did you see the cockpit?
cun : ¿cómo ves la cabina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what did you see?"
-¿has visto algo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you see something?
¿viste algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked, “did you see the wings?
preguntó: ¨¿viste las alas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the comedy on tv last night?
¿vistes la comedia de la televisión ayer por la noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the covert association in these verses?
¿observaste la asociación disimulada en estos versículos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's different? did you see the eyes? closed.
¿qué es diferente? ¿han visto sus ojos? cerrados.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the connection to the verse number of john 666?
¿observaste la conección al número del versículo de juan, 666 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the elbe philharmonic concert hall in hamburg, germany?
véase también: la orquesta filarmónica del elba de la metrópoli de hamburgo, alemania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see any other babies there?
que tal vas aran??? ya???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and did you see the way that he was looking at lisa?” said kim.
“¿y vieron la forma en que miraba a lisa?” dijo kim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. did you 'see' the miracle or were you told about it?
p.¿ el milagro o se te habló de él ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: