Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you do it by yourself?
¿lo has hecho tú solo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take action by yourself?
¿puedes emprender acciones por tu cuenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you come to london by yourself?
¿vino sola a londres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you take them upon yourself.
las tomas sobre tí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you go by yourself?
¡vale! he oído cosas increíbles sobre el hotel, y nos divertiremos en el parque y la playa.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
did you really bake the pie by yourself?
¿de verdad horneaste la tarta tú misma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you take care of yourself.
worf y yo cuidaremos de ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you, take care of yourself
te extraño todos los días
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you take?
¿que llevaste?
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't do it by yourself.
¿y puede lograrlo usted solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the shooting, you can take a look by yourself.
en cuanto a la sesión de fotografía, podéis echar un vistazo por vosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you protect yourself by yourself?
¿pueden protegerse a sí mismos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you take a bath?
now we should focus on analysing the prices to alicante and to dublin. note that the departure city is berlin in all the cases. we can skip the evolution in prices to paris and also its price on the second chart, so we should mentally black out the corresponding row and column, as well as the columns for day -1 and day of travel, for the above-mentioned reason. last minute changes in air ticket price (compared to the price 5 days prior departure) day -5 day -4 day -3 day -2 berlin- 0% 5% 10% 15% alicante berlin- 0% -10% -10% -5% dublin berlin-alicante berlin-dublin price 5 days prior departure (gbp) 60 50 next, we observe that we have the initial prices for day -5 in gbp (by the way, the same currency that we need in the question, so not necessary to make currency exchange in this exercise, fortunately!). the initial prices are 60 for alicante and 50 for dublin. we can clearly see that on this day the difference in prices was 60 - 50 = 10 gbp, so this is not the target we are looking for, which is a difference of 15 gbp, according to the question's statement.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, take care of yourself my love
te amo, cuidate mucho mi amor
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are at home, by yourself
dirigiendo a una noche en el río,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by yourself, without help.
por tu cuenta, sin ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how many of you take vitamin e yourself?"
¿cuántos de ustedes toman vitamina e?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do your homework by yourself.
haz los deberes sola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you take a screenshot?
¿por qué tomaste una captura de pantalla?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you take a shower today?
¿te duchaste hoy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: