Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you win according to the rank of your hand.
el valor de su mano determinará si gana o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you get out of your class?
que comiste ayer para la cena
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you win according to the rank of your hands.
el valor de su mano determinará si gana o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how much did you win?
¿pero cuánto ganaste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you win according to the rank of your best possible hand.
el valor de su mano determinará si gana o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forsake the commandments of your lord so hastily?”
y arrojó las tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you suffer from continuous absence of your parents?
- ¿sufriste contínua ausencia de parte de tus padres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did you allow the villians of your day to propser?
”¿por qué permitiste prosperar a los malvados de tu época?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- when writing the book, what did you learn of your experience?
-¿y cuando te pusiste a escribir, qué sentiste tras la experiencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you deal with the fact that you were beginning this stage of your life?
¿cómo tomaste la noticia de que estabas pasando por este proceso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you hear it? it is the sound of your world collapsing": ezln
“¿escucharon? es el sonido de su mundo derrumbándose”: ezln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you go to the police department for follow-up photographs of your injuries?
¿se presentó usted al departamento de policía para que ahí tomaran más fotografías de sus lastimaduras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collection is not, however, included in the price of your spanish course in pamplona.
pero este servicio no está incluido en el precio del curso de español en pamplona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you win did you have an urge to keep playing and win more?
¿después de ganar sientes una fuerte urgencia de volver a jugar y ganar más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can associate yourself with either of these cases, i want you to check your field, namely the field of your heart.
si ustedes se identifican con cualquiera de estos casos, quiero que ustedes examinen su terreno, es decir la tierra de sus corazones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the outcome of the sng: did you win the hand or not?
1. el resultado del sng: si ganas la mano o no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the first day of your spanish course, you should arrive at the school at 8.45 in the morning.
en tu primer día de clase de tu curso de español, deberás acudir a la escuela a las 8.45 de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important: no payment is required for the enrollment process, you can pay your total fee on the first day of your spanish lessons at our school office in cusco peru.
importante: se requiere todo pago para el proceso de inscripción, usted puede pagar su cuota total del primer día de clases de español en nuestra oficina de la escuela en cusco perú, pero si lo prefiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you uncover enough pieces to complete one of these treasures, you win that artifact’s multiplier times the value of your ticket.
si descubre el numero suficiente de piezas para completar uno de estos tesoros, usted ganar el multiplicador de esa joya por el valor de su cartón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he only fights against my plans. he seeks to divide what i have said i want to be put together, but i will not cross either of your will.
el busca dividir lo que he dicho que los quiero juntar, pero no voy a interferir tampoco tu voluntad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: