Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn"t know that.
i didn"t know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...but you didn`t know...
pero también
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn?t see you yesterday
je ne? t vous voir hier
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skylark , no, we didn`t!!!
skylark , no, we didn`t!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn ’ t want to be here.
—no voy a dejarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no i didn´t, she answered.
- no, yo no, respondió ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn ’ t want to think about her.
de verdad lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when they reviled him, he didn t threaten them.
cuando le maldecan, no los amenazaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my economic situation didn´t allow for it.
la situación económica no me lo permitía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn ´t make his bed or do the washing up.
el no hace su cama y no lava los platos
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i remember, they didn´t play a specific tune.
que yo recuerde no tocaron ni un simple compás de un tema específico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn´t know anything about the traction avant.
no sabía nada del traktion avant .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the coffee good? i didn´t put sugar in the juice.
¿está bueno el café? no puse azucar en el jugo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn´t succeed for too long taking methadone only.
pero no logré tomar únicamente metadona por mucho tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it didn 't help, but we can wash our hands of it’.
los consumidores tienen la responsabilidad última sobre la elección de sus alimentos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn`t give up. and when time went by, faith grew.
y a medida que pasó el tiempo, la fe creció.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he also told me that he didn"t care for school all that much.
y tamvién me dijo que el colegio no le gustaba tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my treatment went on, but my bone marrow didn´t react to it.
a partir de ahí el tratamiento se desarrolló con mucha tranquilidad, aunque mi médula no reaccionara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in the early universe time didn?t exist before the inflation epoch."
"en el universo temprano no hubo ninguna época anterior a la inflación"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got stuck and asked him: “but didn´t he ask for a saxophonist?.
me quedé de piedra y le pregunté: “pero él no pidió un saxofonista?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: