Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diffusion weighted mri
imagen de difusión por resonancia magnética
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mri, diffusion weighted
imagen de difusión por resonancia magnética
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capture image sequence
capturar secuencia de imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
devices capture image sequence...
preferencias configurar kstars;...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diffusion weighted magnetic resonance imaging
resonancia magnética potenciada en difusión
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the image sequence captivate for their beauty.
la secuencia de imágenes cautiva por su belleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diffusion weighted magnetic resonance imaging of brain
resonancia magnética nuclear ponderada por difusión de cerebro
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diffusion weighted magnetic resonance imaging (procedure)
resonancia magnética potenciada en difusión
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rats treated with polyethylene glycol immediately following dai induction showed no cytotoxic edema on diffusion weighted mri 7 days later unlike controls.
rats treated with polyethylene glycol immediately following dai induction showed no cytotoxic edema on diffusion weighted mri 7 days later unlike controls.
3–5 diffusion-weighted mr was also used to evaluate the malignant lesions but, to date, no findings of ed have been described with these sequences.
también se utilizó la rm con imágenes ponderadas en difusión para valorar las lesiones malignas pero, hasta la fecha, no se han descrito hallazgos de ed con estas secuencias.
in this images sequence we can see how candelaria indicated the position of the objects that appeared to her.
en esta secuencia de imágenes podemos ver cómo candelaria señalaba la posición de los objetos que se le presentaban.
the mass was associated with a low intensity signal in t1 and t2 and a moderately heterogeneous and intense restriction in the diffusion-weighted sequences (fig. 1).
la masa se asociaba a una baja intensidad de señal en t1 y t2 y una restricción moderadamente heterogénea e intensa en las secuencias ponderadas en difusión (fig. 1).
the video capture software module makes it possible to capture entire image sequences of confocal images in the form of video.
el módulo de software de captura de vídeo hace posible la captura de secuencias enteras de imágenes confocales en forma de vídeo.
t1-weighted images have a bright signal for fatty tissue and low signal where there is high water content.
la imágenes intensificadas en t1 exhiben una señal brillante para el tejido graso y una señal de baja intensidad allí donde hay un alto contenido en agua.