Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember that the dma’s 40 x roi is an average so that you can bet that there are email marketers out there regularly achieving 50 x, 60 x, or even more.
recuerde que el dma 40 x el roi es un promedio para que usted pueda apostar que hay comerciantes de correo electrónico por ahí que alcanzaron regularmente 50 x, 60 x, o incluso más.
2. an improvement in resolution to 5 and 2.5 metres (m), together with the capacity to generate data in scenes 60 x 60 km or 60 x 120 km, has enabled spot image, the company responsible for operation of the spot satellites, to meet new requirements in the field of earth observation.
2. un aumento de la resolución a 5 y 2,5 metros, junto con la capacidad para generar datos en escenas de 60 x 60 km ó 60 x 120 km ha permitido a spot image, la empresa que explota los satélites spot, atender las nuevas necesidades en materia de observación de la tierra.