Results for dineh translation from English to Spanish

dineh
navajo

sovereign dineh nation;
nación dineh soberana;

native americans in the us - dineh
pueblo indígena en los estados unidos - dineh

the account of the dineh indians is telling.
el caso de los indios dineh es muy ilustrativo.

the dineh people belong to the north-american navajo indians.
el pueblo dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos.

with the dineh, (navajos), the lakota, very hard ceremonies, like the
a participar en ceremonias con los (indígenas) navajos, los lacota,

the relocation scheme was implemented and the dineh people were moved to an area contaminated by uranium.
el realojamiento se hizo realidad y el pueblo dineh fue desplazado a un territorio contaminado por uranio.

you will learn about the long walk of the navajo, canyon legends, as well as be told many dineh stories.
al mismo tiempo, su guía navajo será el narrador y estará compartiendo cuentos de los pueblos anasazi, hopi, y navajo. usted aprenderá acerca de la caminata larga que hacian los navajos, leyendas del cañón, así como se muchas otras historias dineh (navajo).

the area in arizona which is to be the new land for the dineh indians was hit in 1979 by the worst nuclear disaster in us history.
en 1979 el territorio de arizona que ha de transformarse en el nuevo país de los indios dineh fue afectado por la mayor catástrofe nuclear de la historia de los estados unidos.

the dineh people, who were opposing forced relocation, demanded that the special rapporteur should continue to investigate the crisis situation at big mountain and on other native lands.
el pueblo dineh, que se opone a la reubicación forzosa, pide al relator especial que siga investigando la situación de crisis en big mountain y en otras tierras nativas.

====utah dineh corporation inc====the utah diné corporation is a nonprofit organization established in order to maintain the utah navajo oil reserve revenues in the aneth oil field section of utah.
requerida==== utah dineh corporación inc ====el utah diné corporation es una organización sin fines de lucro establecida con el fin de mantener los ingresos utah navajo aceite de reserva en la sección aneth del campo petrolero de utah.

today, the dineh indians are facing their final fight for their right to land, for their right to dignity and, above all, for their right to their way of life.
en este momento los indios dineh afrontan su último combate por su derecho a la tierra, por su derecho a la dignidad y sobre todo por su derecho a conservar su modo de vivir.

she thus urged the commission on human rights to respond to the concerns of the dineh people by sending the representative of the secretary—general on internally displaced persons and the special rapporteur on religious intolerance on an urgent mission to the affected area to examine the situation there.
por tanto, la oradora ruega encarecidamente a la comisión de derechos humanos que responda a las preocupaciones expresadas por el pueblo dine enviando en misión a la región afectada al representante del secretario general sobre la cuestión de los desplazados internos así como al relator especial sobre la cuestión de la intolerancia religiosa para que examinen la situación sobre el terreno lo antes posible.

b5-0171/2000 by mr cossutta and mr vinci, on behalf of the gue/ngl group, on the rights of the dineh people, usa;
b5-0171/2000 de los sres. cossutta y vinci, en nombre del grupo gue/ngl, sobre los derechos del pueblo dineh, estados unidos, usa;

b5-0152/2000 by mr van hecke and mrs grossetête, on behalf of the group of the european people' s party (christian democrats) and european democrats, on the rights of the dineh people, big mountain, arizona, usa;
b5-0152/2000 del sr. johan van hecke y la sra. grossetête, en nombre del grupo del partido popular europeo (demócratas cristianos) y de los demócratas europeos, sobre los derechos del pueblo dineh, big mountain, arizona, estados unidos;