Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
session
sesión
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 23
Quality:
session.
última.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
session (
sexagésimo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion centralisée, directement par la commission
gestión centralizada directamente por la comisión.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les opérations gérées directement par la commission sont exécutées selon les règles fixées dans les première et troisième parties.
las operaciones que la comisión gestione directamente serán ejecutadas conforme a las normas establecidas en las primera y tercera partes.
les opérations gérées directement par la commission sont exécutées également selon les règles fixées dans les première et troisième parties du présent règlement.
las operaciones directamente gestionadas por la comisión se ejecutarán asimismo con arreglo a las normas fijadas en las primera y tercera partes del presente reglamento.
la gestion centralisée doit pouvoir être effectuée soit directement par les services de la commission, soit indirectement par délégation à des organismes de droit communautaire ou de droit public national.
la gestión centralizada debe ser asumida, bien directamente por los servicios de la comisión, bien indirectamente por delegación en organismos de derecho comunitario o de derecho público nacional.