Results for disconnected translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

disconnected

Spanish

desconectado

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 8
Quality:

English

disconnected.

Spanish

desconectado. @info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disconnected mode

Spanish

modo desconectar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

10. disconnected

Spanish

gracias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

%1 disconnected

Spanish

dirección

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

temporarily disconnected

Spanish

desconectado temporalmente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and he disconnected.

Spanish

y se desconectó.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

%1 has disconnected

Spanish

%1 se ha desconectado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you have been disconnected

Spanish

ha sido desconectado

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

disconnected with error.

Spanish

desconectado con errores. @action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* disconnected from server

Spanish

* desconectado del servidor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

type-0, engine disconnected

Spanish

tipo 0, con el motor desembragado

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

disconnected interface (%1)

Spanish

interfaz desconectada (%1)@title: window wireless network scan dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disconnected from each other

Spanish

desvinculación mutua

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

%1 because ppp disconnected

Spanish

%1 porque se desconectó ppp@info: status notification when an interface changes state (%1) due to pppfailedreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

equipment disconnected (finding)

Spanish

equipo desconectado

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

“i feel really disconnected.”

Spanish

“me siento muy desconectada”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

type-0 tests, engine disconnected

Spanish

ensayos de tipo 0 con el motor desembragado

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

question: disconnected from reality?

Spanish

pregunta: ¿desconectado de la realidad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disconnected from your physical environment.

Spanish

desconectado de su entorno físico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,016,254 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK