Results for division of property settlement translation from English to Spanish

nt1 division of property
nt1derecho de prelaciónnt1 derecho sucesorio

366. division of property.
366. división de bienes.

division of forfeited property
repartición de los bienes confiscados

maintenance and division of property
manutención y división de la propiedad

division of
división administrativa

the division of joint property adoption
división de la comunidad de bienes

one such consequence is division of joint property.
una de estas consecuencias es la división de los bienes gananciales.

use division of property (1211) judge (1226)
use ley de bases (1206) ley orgánica (1206) liberalización del transporte aéreo (1231) libertad aérea

division of proposals
división de las propuestas

utah law requires an equitable division of marital property.
las leyes de utah requieren una distribución equitativa de las propiedades matrimoniales.

division of debt, property, and pension and retirement benefits.
repartición de deudas, bienes, y beneficios de jubilación y pensión

all rules regarding division of property are gender neutral.
todas las normas relativas a la división de la propiedad son imparciales en cuanto al género.

398. the legislation does not provide for the division of property.
398. la legislación no prevé la división de bienes.

custody of children/disposition or division of property on divorce
custodia de los hijos y disposición o división de bienes inmuebles en caso de divorcio

use ordinary court of law (1226) division of property (1211)
use juez no profesional (1226) esclavitud (1236) escucha ilegal

division of matrimonial property, including complex estates and corporate assets
división de bienes matrimoniales, incluyendo propiedades complejas y activos corporativos

the family law sets out division of property of spouses in equal shares.
la ley de relaciones familiares establece que los bienes de los cónyuges se deben dividir en partes equitativas.

the arrangements for the division of property upon divorce seemed to be very good ones.
las disposiciones para la división de los bienes en caso de divorcio parecen muy acertadas.

division of property, which includes land, is made through complicated legal procedures.
la división de la propiedad, incluida la tierra, se realiza a través de complicados procedimientos legales.

many women said that they were happy with the division of property according to the koran.
muchas mujeres dicen que están satisfechas con la división de los bienes que se prescribe en el corán.