Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not fuck with me
no jodas nosotras
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to argue with me?
¿quiere discutir conmigo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not screw with me
no te pregunte wey
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to argue with you.
haré lo que sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them argue with me!
que se discuten conmigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moral: do not argue with children .
moraleja: no discutas con los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not mess with me again
no ensucie conmigo de nuevo
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dare to argue with me?
– ¿vienes conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll not argue with you.
no. sin duda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not try to be wise with me
no trates de ser
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not argue with people.
el no argumentaba con la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argue with adults
discuten con los adultos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do not argue in my presence.
dirá: «¡no discutáis ante mí!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« do not use this argument with me!
«¡no me venga con ese discurso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have this document with me.
no lo tengo aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd better not argue with tom.
será mejor que no discutas con tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kindly do not be judgmental with me.
entonces amablemente no seas crítico conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can argue with that?
¿quién puede dudar de esto?.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jamaican bloggers would not argue with that.
los bloggers jamaiquinos no lo discuten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not argue, and its methods of education.
debemos recordar que es muy difícil tomar partido, porque siente los mismos sentimientos hacia ambos padres. no discuta, y sus métodos de educación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: