Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do not go to the heart of the matter, if you are content with analyses and statistics, then nothing good will come of your reflection.
si no van ustedes hasta el fondo, si se contentan con los análisis y las estadísticas, nada bueno resultará de sus reflexiones.
if you are not going to help me, do not bother me
si no me vas ayudar, no me molestes
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not familiar with them, do not enter the site.
si no los conoce, no entre en la obra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you are not in the physical evacuation, do not be concerned.
si usted no estuviera en la evacuación física, no se preocupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: