Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispose of in accordance with local regulations
eliminación según los requerimientos locales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 28
Quality:
dispose of in accordance with local requirements.
eliminar de acuerdo con las normativas locales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60°c (140°f).
no desarme, aplaste, perfore, cause cortocircuito a los contactos externos o circuitos, deseche en fuego o agua, o exponga una batería a una temperatura mayor que 60 °c (140 °f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60°c (140°f), or dispose of in fire or water.
para reducir el riesgo de incendios o quemaduras, no desarme, aplaste, perfore, cause cortocircuito a los contactos externos, exponga a una temperatura mayor que 60 °c (140 °f) o deseche en fuego o agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: