Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not touch the
1. iza limpie la zona de inyección con la toallita impregnada en alcohol que se adjunta, siguiendo un movimiento circular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not touch the gun
no tocar el arma de fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the swab.
no toque el hisopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the needle.
no toque la aguja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
do not touch the fruit!
¡no toquen la fruta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the connection port.
no toque el puerto de conexión.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
do not touch the white tiles
no toque los azulejos blancos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the exposed needle.
no toque la aguja expuesta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore: do not touch the coral!
por esto: no toque los corales!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the tip of the syringe.
no toque la punta de la jeringa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
2. do not touch the dropper opening.
2. no toque el cuentagotas abierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the stopper with your hands.
no toque el tapón con las manos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not touch the injection site before injecting
no toque el lugar de la inyección antes de inyectarse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not touch the area again before injecting.
no vuelva a tocar esta zona antes de la inyección.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
when handling syringes, do not touch the needle.
cuando manipule las jeringas, no toque la aguja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not touch the vial stopper after wiping with the alcohol pad.
no toque el tapón del vial después de haberlo limpiado con la toallita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
test pad
terreno de prueba
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: