Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to hang out tonight
do you wanna hang out tonight
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a couple, do you hang out with your partner's friends as often as you hang out with yours?
¿salís juntos con los amigos de tu novio o novia tan a menudo como con los tuyos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel you just can't go on?
¿se siente como que ya no puede continuar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you forget where you just put things?
te olvidas a donde pones las cosas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you just want to be able to hear the television?
¿quieres solo poder oír la televisión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangemann environment or do you just want to be right?
no sólo a través del correo, sino también a través del teléfono, del fax o del ordenador.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people tend to just hang out in their own groups.”
las personas tienden a simplemente quedarse en sus propios grupos. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. do you just want to have a healthy and gentle skin?
5. ¿usted apenas desea tener una piel sana y apacible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you just look at them as things you wish would go away?
¿o simplemente las ven como cosas que desearían que desapareciesen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just do not get it, do you?
aún no lo han captado, ¿verdad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you just let others catch up or do you put it to them and make them pay.
¿usted acaba de dejar que los demás alcancen o hacer lo pones a ellos y hacerlos pagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in culture or do you just want to relax in a sophisticated way?
te interesa la cultura o sólo te gusta relajarte de una manera sofisticada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: do you also buy dolls yourself or do you just make them?
colliii.com: también compras muñecas para ti misma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you just have a bad feeling about an ad or an offer? trust your gut!
si tienes un mal presentimiento sobre un anuncio o una oferta, confía en tu instinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you just want to run away from your responsibility and try to politicise everything."
"¿por qué sólo quiere huir de su responsabilidad y trata de politizar todo?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just hang out around any youtube video that remotely deals with islam and see what kind of comments muslims get.
sólo revise cualquiera de los videos en youtube que se refiera remotamente al islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an insight to share? have you just finished a book which you would love to recommend?
¿tiene una reflexión que le gustaría compartir? ¿terminó un libro y lo quiere recomendar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jules observes in one episode, "do you just follow me around, waiting to say things?
como señala jules en un episodio, "tú sólo me sigues, ¿esperando para decir cosas?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you give me your best? or do you just get by? oh how sad when some of you just throw crumbs at me.
¿o sólo se las arreglan? oh cuan triste cuando algunos de ustedes sólo tiran a mi las migajas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone can confirm both those who believe in god but even those that do, you just need to be a little curious about the christian faith.
cualquiera puede confirmar tanto los que creen en dios, pero incluso los que lo hacen, sólo tienes que ser un poco curioso acerca de la fe cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: