Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only you know that i can see
como a mi no nos cabe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see you
estamos muy largo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see you.
puedo verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, i can see the penny
mira, puedo ver cuando no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where i can find:
usted sabe dónde puedo encontrar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see you full
puedo verte foto completa
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you where i can see you.
te quiero donde te pueda ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you are depressed?
¿cómo sabe si está deprimido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i can see you
hola te puedo ver
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if i can get you anything.
avísenme si puedo traerles algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if lucy can speak japanese?
¿sabes si lucy habla japonés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see you my queen
mi hermosa novia se ve hermosa
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can see you soon.
espero verte pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, do you know, if i may advise, you should go and see her to-day.
siguió diciendo: –me preguntaba diariamente por ti.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you know if she lake it?
- sabes si le gusto la cartera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if he is coming?
¿sabe si va a venir?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i don't know if i can.
no sé si lo conseguiré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if he has a girlfriend?
¿sabes acaso si él tiene novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know if i can use the hague system? ↓
¿cómo saber si puedo utilizar el sistema de la haya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know if it's good?"
- ¿cómo sabes si es bueno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting