Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you know very well.
ahora ustedes conocen las cosas muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him well?
¿lo conoce bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do. you know us very well, also.
federación de la luz: sí. nos conoces muy bien, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do very well?
¿que haces muy bien?
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you know very well
creo que saben ustedes perfectamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know very well who i mean.
sabes muy bien a quién me refiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the magnificat well?
¿conoces bien el magníficat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know very well about professors.
lo saben bien respecto de los profesores.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know these people well?
¿se conoce bien a la gente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know very well that i am not easy
you know very well that i am not easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know those meanings very well.
y ustedes conocen estos significados muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the truth is that you know very well
but the truth is that you know very well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in between incarnations, you know this very well.
en medio de encarnaciones, vosotros lo sabéis muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how well do you know tom?
¿qué tan bien conoces a tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know very well what it is to fear god.
y ustedes saben muy bien lo que es temer a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know! “do you know what is happening in new york?”
¡no se! "¿sabe lo que está sucediendo en nueva york?" "¡hombre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know very well what the commission programme has been.
ustedes conocen muy bien lo que fue el programa de la comisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as you know very well, it was to gain true children.
como saben muy bien, esto fue para obtener verdaderos hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know very well what it is we want.´ 11:80
11:79 dijeron: «ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. tú ya sabes lo que queremos...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you know very well, i never went to any hospital.
como ustedes saben bien, no fui a ningún hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: